Lovecrafter Online – DELTA GREEN erscheint auf Deutsch!
-
Seanchui -
29. August 2024 um 12:00 -
2.052 Mal gelesen -
0 Antworten
Delta Green erschien zunächst als zeitgenössisches Setting für das Rollenspiel Call of Cthulhu, welches von Adam Scott Glancy, Dennis Detwiller und John Scott Tynes, auch bekannt als Delta Green Partnership, vom Seattler Spielehaus Pagan Publishing entwickelt wurde. Das Setting erschien erstmals 1992 und dreht sich um eine geheime Organisation, deren Aufgabe es ist, die Vereinigten Staaten vor paranormalen und außerirdischen Bedrohungen zu schützen. Diese (fiktive) Geheimorganisation wurde von der US-Regierung nach dem verdeckten Überfall auf die Stadt Innsmouth in Massachusetts gegründet, der in H. P. Lovecrafts Der Schatten über Innsmouth erwähnt wird. Die Organisation hat ihren Namen von ihrem Codenamen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Delta Green kombiniert den klassischen Cthulhu-Mythos der 1920er Jahre von H.P. Lovecraft mit moderner Verschwörungsliteratur.
Im August 2011 kündigten Arc Dream Publishing und die Delta Green Partnership die Entwicklung eines eigenständigen Delta Green-Rollenspiels an. Die Finanzierung begann 2015 und 2016 wurde das Agent's Handbook veröffentlicht, gefolgt vom Handler's Guide im Jahr 2018. Die eigenständige Ausgabe von 2016 verwendet die Prozentwürfel der Mechaniken vom Basic-Role-Playing und Call of Cthulhu und führt an das Setting angepasste Modifikationen ein.
Was lange währt...
Wer sich noch an das alte Cthulhu-Forum erinnern mag, der wird sich sicherlich auch an die damaligen Diskussionen um Delta Green erinnern. Bereits damals wünschten sich viele Spieler eine Übersetzung des Setting-Bandes, lange, bevor an ein eigenständiges Rollenspiel gedacht wurde. Kein Wunder, heimste das Quellenbuch doch unheimlich viel Lob ein. Stellvertretend für viele positive Rezensionen führt die englischsprachige Wikipedia den Eintrag aus dem Dragon-Magazin auf:
In der Juliausgabe 1998 von Dragon (Ausgabe 249) bezeichnete Ray Winninger Delta Green als „eines der umfangreichsten, detailliertesten und vollständigsten Quellenbücher, die jemals veröffentlicht wurden“. Winninger fand, dass dieses Buch „erfolgreich Lovecrafts unheimlichen Mythos mit moderner UFO- und Verschwörungsfolklore verbindet, um eine ganz eigene, fesselnde Hybridkulisse zu schaffen.“ Winninger gab dem Buch die volle Punktzahl von 6 von 6 Punkten und kam zu dem Schluss: „Das Buch enthält alles Material, das ein Keeper erwarten kann, und zwar alles erstklassig: Die Illustrationen sind ausgezeichnet und hilfreich, die enthaltenen Abenteuer sind erstklassig und der Preis ist bemerkenswert vernünftig [...] Produkte wie dieses gibt es nur sehr selten. Für Call of Cthulhu-Fans ist Delta Green ein Muss. Für alle anderen ist es wahrscheinlich trotzdem einen Blick wert.“ (übersetzt via google.de)
Doch leider sollte sich dieser Wunsch nie erfüllen - auch, wenn es mehrfach Gerüchte über eine beginnende Übersetzung gab.
...führt über FHTAGN...
Die 2015 finanzierte und 2016 - 2018 erschienene eigenständige Ausgabe schließlich modernisierte und adaptierte nicht nur die ursprünglichen BRP-Regeln, sondern stellte seinen eigenen Regelkern auch gleich unter die OGL. Damit wurde Delta Green die Basis für das von der Deutschen Lovecraftgesellschaft verlegte Rollenspiel FHTAGN, von dem ihr hier auf diesen Seiten bereits einiges lesen könnt.
FHTAGN allerdings besinnt sich settingtechnisch eher auf Lovecraft als Mythos-Schöpfer zurück. Mit dem FHTAGN-Netzwerk bietet zwar auch dieses Rollenspiel einen zusammenhängenden Hintergrund für die Spielercharaktere, jedoch unterscheidet sich das Setting deutlich von Delta Green. Nichts desto trotz sei jedem Interessierten natürlich ein Blick auf die Homepage des Systems empfohlen, wo sich nicht nur zahlreiche Anregungen, Ideen und Szenarien finden lassen, sondern auch das komplette Regelwerk!
...in die Gegenwart
Nun aber ist es schlussendlich soweit: Delta Green wird erstmals komplett in die deutsche Sprache übersetzt. Ulisses Spiele, bekannt durch seine Arbeit an Deutschlands bekanntestem Rollenspiel Das Schwarze Auge sowie zahlreicher weiterer Systeme hat sich die Übersetzungsrechte geschnappt. Per Crowdfunding finanziert der Verlag nun gleich vier Bände, welche zeitgleich erscheinen sollen.
Das Agentenhandbuch ist ein reines Spielerregelwerk für Delta Green: Das Rollenspiel. Diese neue Ausgabe der preisgekrönten DELTA GREEN-Spielreihe enthält:
- Regeln für die Erstellung von Agenten aller Art.
- Regeln für spannungsgeladene Ermittlungen. Spieler, die die Fähigkeiten ihrer Agenten auf clevere Weise einsetzen, haben die besten Chancen auf Erfolg - und auf ihr Überleben.
- Nervenaufreibende Regeln für Kämpfe, bei denen zufällige "Missgeschicke" die sorgfältigste Planung zunichte machen können.
- Regeln für "Geistige Stabilität", die den Verstand schmelzen lassen und dafür sorgen, dass die Agenten allmählich schwächer werden - und gelegentlich durchdrehen.
- Regeln für private und persönliche Szenen, bei denen die Spieler erfahren, wofür ihre Agenten wirklich kämpfen.
- Schnelle, intuitive Regeln zur Bestimmung von Ausrüstung und Ressourcen.
- Dossiers über die Behörden, die am häufigsten im Spiel vorkommen werden.
Das Handbuch für die Einsatzleitung, ein umfangreicher, farbiger Band ist vollgepackt mit ausführlichen Ressourcen nur für den Delta Green Spielleiter.
- DIE VERGANGENHEIT: Details über die Welt und die Geschichte von Delta Green.
- DAS UNNATÜRLICHE: Details über den Mythos, von Monstern über Hypergeometrie bis hin zu den Großen Alten, einschließlich Regeln für die Erschaffung neuer Bedrohungen.
- DAS SCHISMA: Detaillierte Informationen über die Delta-Green-Organisation selbst.
- DIE OPER: Richtlinien für die Erstellung von Szenarien, die Durchführung von Kampagnen und die Anpassung des Settings.
- ANHÄNGE: ein spielfertiges Szenario, "Die Wächter der Dämmerung", ein Glossar für Einsatzleiter, ein Index, empfohlene Medien, Beispiel-NSCs zur Verwendung in jedem Spiel, Regelvarianten und mehr.
Die Verschwörung ist ein Quellenbuch der 90er Jahre für Delta Green: Das Rollenspiel - Eine aktualisierte, überarbeitete Version des ursprünglichen Delta Green-Quellenbuchs von 1997 mit neuer Gestaltung und neuem Grafikdesign, neuen Anhängen von Shane Ivey, einer Überarbeitung durch Shane Ivey und Caleb Stokes und einem Vorwort von Ray Winninger. Die Verschwörung bringt diese berüchtigten Abenteuer in das Licht eines neuen Zeitalters.
Kontrollgruppe: Das Team hinter dem achtfach mit dem ENnie Award ausgezeichneten Delta Green: Das Rollenspiel präsentiert eine Sammlung von einzigartigen Abenteuern, um die Spieler in Delta Green einzuführen. Diese Einsätze werden die zukünftigen Agenten zu neuen Höhen des kosmischen Terrors führen.
Außerdem soll es natürlich einige Stretch-Goals geben - von denen einige bereits erreicht sind. Mehr Informationen zu den einzelnen Bänden und wir Ihr Euch beteiligen könnt findet ihr bei GameOnTabletop und Ulisses' Crowdfunding. Das Crowdfunding läuft noch bis zum 04. September.
