Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Artikel veröffentlicht:
Hier ist, glaube ich, Obacht geboten. Festa nutzt ja die Magazin-Versionen von Lovecrafts Geschichten, die vielfach gekürzt/umgestellt wurden. Da müsste man wirklich genau prüfen, ob sowas den Übersetzer*innen anzulasten ist.
Interessant, das war mir nicht bewusst gewesen. Das muss ich mal bei Gelegenheit nachprüfen!
Sind beide Versionen "gut lesbar"? Ich habe z. B. Cthulhus Ruf - Das Lesebuch von Fischer Tor und komme damit gut klar / finde es gut lesbar.
Ja, sie sind gut lesbar. Ich kann beide auch in einer weniger ruhigen Umgebung problemlos lesen, z.B. wenn nebenbei der Fernseher im gleichen Raum läuft.
Ich habe die oberen Ausgaben bei mir stehen.
Die Werke von Fischer Tor besitzen eine neuere Übersetzung, bei der auf Textnähe zum Originaltext Wert gelegt wurde. Allerdings sind sie nicht vollständig: Es fehlen die Kollaborationsarbeiten von Lovecraft.
Zum Mitnehmen oder im Bett Lesen sind sie, wie Alex schrieb, nicht geeignet, da sehr wuchtig und schwer. Ich selbst hatte aber entspannte schöne Zeiten damit auf meiner Couch, mit dem Wälzer auf meinem Schoß. 
Das Festa-Gesamtwerk ist so gut wie vollständig. Einzig die Erzählungen aus Lovecrafts Kindheit fehlen - warum auch immer, denn in den mehrteiligen Lovecraft-Büchern von Festa sind sie ja da. Dann wiederum enthält es Erzählungen, bei denen Lovecrafts Mitarbeit an ihnen entweder sehr minimal oder sogar zweifelhaft ist.
Die Übersetzung hängt hier von den einzelnen Übersetzern ab. Manche Übersetzer gehen da anscheinend nicht so sorgfältig vor - das ist mir z.B. immer wieder bei Übersetzungen von Usch Kiausch aufgefallen, wenn ich z.B. Kreaturenbeschreibungen für meine CthulhuWiki-Artikel zitieren wollte und wo manchmal einfach relevante Teilsätze weggelassen wurden...
Also kurzum: Fischer Tor hat die bessere Übersetzung, Festa ist vollständiger.
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Artikel veröffentlicht:
Einerseits tut es mir Leid, dass dich meine dLG-Radio-Folge anscheinend derartig getriggert hat, andererseits nicht, weil ich diesen Artikel äußerst unterhaltsam fand. 
Viel zu oft hat man schon die "Und-Lovecraft-hatte-doch-Recht-und-ist-selbst-Teil-seines-Werkes"-Formel gelesen, gehört oder gesehen.
Vielleicht liegt es daran, dass ich ja als relativ junger Lovecraft-Fan (habe ihn ja erst vor fünf Jahren entdeckt) erstmals hier bei Moore über diese Formel gestolpert bin und es für mich etwas ganz Neues, eben "mindblowing" war. Wenn man schon die x-te Geschichte gelesen hat, die in diese Richtung geht, kann ich aber nachvollziehen, dass man am Ende enttäuscht ist. Für mich war es aber dann total unerwartet und damit aufregend und gruselig, als sich Fiktion und Realität miteinander vermengten.
Vielleicht lasse ich mich aber ja zu leicht begeistern. Von daher wäre ich auch gespannt zu hören, wie andere das Ende von Providence empfunden haben!
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Artikel veröffentlicht:
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Termin erstellt:
Die Guards Gold and Magic – die Rollenspielabteilung des Griesheimer Kulturvereins e.V. – laden ein zum Nightmare Before Halloween, einer Halloween-Rollenspielveranstaltung mit Fokus auf Horror-Pen-and-Paper am Samstag, den 28. Oktober 2023 ab 14:00 Uhr in Griesheim bei Darmstadt. Der Eintritt ist frei.
Unter anderem werde auch ich, Laura, mit von der Partie sein und FHTAGN-Runden (u.a. "Giftige Suppe", also unsere neueste Publikation) sowie eine Runde Brindlewood Bay anbieten! Wer also schon immer mal FHTAGN oder Brindlewood Bay ausprobieren wollte oder generell ins (Horror-)Rollenspiel-Hobby reinschnuppern möchte, kann gerne vorbeikommen. Vielleicht wird es auch das eine oder andere FHTAGN-Goodie geben...
Weiterhin werden auch Spielrunden mit den Rollenspielsystemen Mörk Borg, Alien, Swords & Wizardry und Cthulhu angeboten und es besteht auch die Möglichkeit, selbst etwas Gruseliges anzubieten.
Mehr Informationen erhaltet ihr aus diesem Flyer sowie auf dem Discord-Server der Guards Gold and Magic.
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Artikel veröffentlicht:
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Artikel veröffentlicht:
Tipp, was "Der/Die/Das Irgendwas"-Titel angeht: Im Titel dann "Irgendwas, Der/Die/Das" schreiben, damit die alphabetische Sortierung in der Übersicht korrekt funktioniert, aber "Der/Die/Das Irgendwas" als Synonym hinzufügen, damit es bei der Nennung des Originalnamens überhaupt verlinkt wird (da niemand "Irgendwas, Der/Die/Das" schreiben wird). 
(Hab bei Der Saturnische Kelch das entsprechend noch ergänzt)
Ansonsten geht mir mein wikianisches Herz jeden Morgen auf, wenn ich sehe, dass es wieder neue Artikel gibt. Danke Seanchui und KatharinaKuo, weiter so.
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Artikel veröffentlicht:
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Termin erstellt:
Miskatonic Society UG – A family matter
"A family matter" ist ein cthuloides LARP in den goldenen 1920er Jahren, das von der Miskatonic Society UG auf dem Wasserschloss Wülmersen veranstaltet wird.
Die Miskatonic Society hat sich darauf spezialisiert, Events (LARPs, Krimidinner) in den goldenen 1920ern zu veranstalten. Der Schwerpunkt liegt nicht nur darauf das entsprechende Flair zu verbreiten, sondern auch die Teilnehmenden auch mit spannenden und herausfordernden Rätsel zu konfrontieren, gewürzt mit einer Prise Horror und Mystery.
Beschreibung des Events:
"Walter Kreutz starb am 10. September 1922 im Alter von 81 alleine in seinem Haus in Arkham. Er lässt eine zerrüttete Familie zurück, die durch seine eigenen Wutanfälle, kleinliche Streitereien und Familienfehden auseinandergerissen worden ist. Das Testament soll am 12. Oktober 1922 am alten Familiensitz in Arkham verlesen werden. Ungewöhnlich viele Mitglieder der Familie folgen seinem Ruf, inkl. einiger enger Freunde, die er erst kurz vor seinem Tod kennenlernte. Genauso, wie ein bisher unbekannter Anwalt und Notar. Werden die alten Familienfehden noch weiter bestand haben, jetzt wo Walter gestorben ist? Warum sind plötzlich doch so viele Familienmitglieder erschienen? Welche Geheimnisse hat der alte Mann mit ins Grab genommen? Und welche werden sich daraus erheben?"
Der Ticketverkauf startet am 13.08.2023 ab 18:00 Uhr auf ihrer Webseite.
Die dLG und die Miskatonic Society kooperieren miteinander: dLG-Mitglieder wird ein Rabatt von 10% gewährt – mehr Informationen dazu hier in unserem dLG-internen Bereich (eine Zugehörigkeit zur dLG-Mitglieds-Forengruppe ist notwendig, um Zugriff zu erhalten).
Siehe auch: Polypenwesen in den Sümpfen Louisianas
P.S. Ich glaube aber eher, dass DoraSteele ein Bot war (davon haben sich in den letzten Tagen einige angemeldet und wurden gesperrt) und du den Einwand nicht ernst nehmen solltest, JaneDoe.
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Artikel veröffentlicht:
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Artikel veröffentlicht:
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Artikel veröffentlicht:
Kann ich gut verstehen.
Du darfst aber auch nicht vergessen, dass es Conan - der Eroberer heißt.
Nicht Conan - der Einfühlsame.
LG
Ja, und selbst als Barbar ist er "einfühlsamer" als so mancher mutmaßlich zivilisierter Mann in den Geschichten, es sei ihm daher verziehen. Den ganzen Frauen in den Geschichten verzeihe ich aber nicht ihre Weinerlichkeit. 
Ich hatte große Hoffnung in Bêlit gesteckt, als sie in "Die Königin der Schwarzen Küste" vorgestellt wurde, und dachte: "Yay, mal eine starke Frau", aber dann hat sie sich ja letzten Endes doch nur Conan um den Hals geworfen. 
Bin übrigens gerade bei Band 3 und an der längeren Erzählung "Salome, die Hexe" dran – die gefällt mir bisher besonders gut!
John Langan - The Fisherman
Hab ich mir letztens auch besorgt, nachdem Jason Cordova es in seinem Podcast empfohlen hat, liegt aber noch ungelesen im Regal. Freue mich aber schon darauf damit anzufangen.
Aktuell lese ich Robert E. Howards Conan-Reihe vom Festa-Verlag durch, habe Band 2 so gut wie fertig. Das Frauenbild nervt mich und ich will oft Conan ins Ohr schreien: "Conan, Nein heißt Nein!" Aber wenn man die Frauen ausblendet (die sowieso oft überflüssig für den Plot sind), ist es unterhaltsam!
Leuchtendes Trapezoeder hat einen neuen Artikel veröffentlicht:
Sind denn aktuell "nur" RPG-Systeme gefragt oder auch Kampagnen, Abenteuer, Quellenbücher?
Die Frage springt mich wegen "Berge des Wahnsinns" an.
Alles ist gefragt, was in die Kategorie "Spiele" fällt, also auch Kampagnen, Abenteuer und Quellenbücher.
Zu Szenarien haben wir sogar eine Vorlage parat: Vorlage Szenario – an der könnte man bestimmt auch Kampagnen orientieren, vielleicht mit einem zusätzlichen Abschnitt, der die Szenarien auflistet.
Du kannst jedenfalls gerne einen Artikel zu den Bergen des Wahnsinns schreiben. Wenn du Fragen hast, melde dich gerne, oder wirf einen Blick in Styleguide und in die Tipps-Sammlung.
