Lovecrafts Großessay "Supernatural Horror in Literature" ist legendär und kann auch heute noch mit Gewinn gelesen werden. Lovecraft befasst sich darin mit der Geschichte der Phantastik bis in seine Zeit und geht auf einige Autoren recht genau ein. Der Essay erschien 1927.
Folgende deutsche Ausgaben sind mir bekannt:
Die Literatur des Grauens
Verlag: Edition Phantasia
Jahr: 1985
Übersetzer: Joachim Körber
Anmerkung: Mit einem Vorwort von Kalju Kirde und einer Einführung von August Derleth. Dies ist die deutsche Erstausgabe der Studie, sie ist limitiert auf 1000 Exemplare.
Die Literatur der Angst
Zur Geschichte der Phantastik
Verlag: Suhrkamp
Jahr: 1995
Übersetzer: Michael Koseler
Das übernatürliche Grauen in der Literatur
Verlag: Golkonda
Jahr: 2014
Übersetzer: Michael Pechmann
Anmerkung: Es handelt sich um die von S.T. Joshi kommentierte Ausgabe. Sie enthält auch eine ausführliche Bibliographie von Joshi und Robert N. Bloch.