Freunde des Horrors, ich hab ein Projekt ins Leben gerufen, um Lovecrafts Werke ins Deutsche (und andere Sprachen) zu übersetzen. Die entstehenden Übersetzungen werden frei für jeden verfügbar sein (CC 0).
Hintergrund ist, dass viele Übersetzungen schwer oder gar nicht verfügbar und in Deutschland immer urheberrechtlich geschützt sind. Ich möchte die Werke jedem zugänglich machen.
Wenn ihr mithelfen wollt findet ihr das Projekt unter: https://translate.zanata.org/project/view/h.p.lovecraft
Jeder übersetzte Satz ist hilfreich!
Iä und viele Grüße
Corbie