Lovecrafter online: Olaf, herzlichen Dank, dass Du Dir die Zeit nimmst, uns ein paar Fragen zu beantworten. Erzähl uns ein wenig von Dir: wer bist Du, und was machst Du, wenn Du nicht gerade Bücher verlegst?
Olaf: Ich heiße Olaf Buchheim und bin seit 2017 mit dem Buchheim Verlag aktiv. Selbständig bin ich bereits seit 2003 und betreibe mit meiner Frau Yuka eine Werbeagentur mit angeschlossener Stickerei. Der Buchheim Verlag ist aus unserer eigenen Leidenschaft für schöne Bücher und spannende Geschichten von Autoren wie Christopher Golden entstanden, aus dessen Feder auch unser Verlagsdebüt stammte.
Neben meiner Arbeit als Verleger bin ich ein großer Liebhaber von gutem Rotwein. Wenn ich nicht gerade neue Buchprojekte plane oder Manuskripte lese, verbringe ich daher gerne Zeit damit, italienische oder kroatische Weine zu entdecken. Außerdem habe ich eine Schwäche für gut erzählte Horror- und Phantastikgeschichten, nicht nur im Buch, sondern auch in Filmen.
LCo: Mit der Cemetery Dance-Reihe veröffentlichst Du erstmals im deutschsprachigen Raum die Werke einer in Amerika sehr etablierten Reihe. Wie kam es dazu? Wie kam der Kontakt mit Richard Chizmar zu Stande?
Olaf: Ich schätzte Cemetery Dance Publications bereits lange als einen Verlag, der sich besonders mit signierten und limitierten Ausgaben von Autoren wie Stephen King oder Peter Straub einen internationalen Namen gemacht hat. Auch wir teilten von Anfang an eine sehr ähnliche Vorstellung von hochwertigen Buchausgaben. 2018 sind wir schließlich zusammengekommen und Cemetery Dance Germany wurde ins Leben gerufen, um hochwertige, limitierte Horror-Titel auch dem deutschsprachigen Publikum zugänglich zu machen.
LCo: Das Verlagsportfolio ist breit und enthält viele Spielarten des Genres Horror. Mit der Cemetery Dance Select-Reihe wendet sich der Buchheim Verlag nun modernen Interpretationen cthuloiden Horrors á la Lovecraft zu. Wie kam es dazu? Und - gibt es nicht bereits viel zu viele Nachahmer und Nachfolger Lovecrafts? Wie schwer ist es, die "Perlen" aus der Vielzahl von Veröffentlichungen herauszusieben?
Olaf: Mit der CDG-Select-Reihe möchten wir hochwertige Horrorliteratur einem breiteren Publikum zugänglich machen – im Gegensatz zu den limitierten Ausgaben der LIMITED-Reihe. Die Idee ist, moderne, frische Interpretationen traditioneller Horror-Themen wie etwa dem Lovecraft-Mythos zu präsentieren. Es gibt bereits viele Lovecraft-inspirierte Werke, aber Autoren wie Kassandra Khaw, Caitlin Kiernan, S. L. Coney und Victor LaValle überzeugen durch ihre eigenständige literarische Qualität und durch innovative Ansätze. Genau solche Perlen herauszufiltern und dem deutschsprachigen Publikum vorzustellen, sehe ich als meine Aufgabe.
LCo: Liest Du auch selber H.P. Lovecraft, oder wie ist Dein Verhältnis zu dem alten Autoren aus Providence? Was schätzt Du an Lovecraft, was nicht?
Olaf: Lovecraft fasziniert mich besonders durch seine Fähigkeit, die Angst vor dem Unbekannten, dem Unbegreiflichen und kosmischen Dimensionen meisterhaft darzustellen. Gleichzeitig sehe ich natürlich die problematischen und zeitgebundenen Aspekte in seinen Texten. Daher schätze ich moderne Autoren, die Lovecrafts Themen aufgreifen, aber weiterentwickeln, kritisch reflektieren und zeitgemäß interpretieren.
LCo: Zum guten Schluß: mach unsere Leser neugierig. Auf welche Veröffentlichungen dürfen wir uns freuen und wie lovecraftesk wird es im Buchheim Verlag weitergehen?
Olaf: Ich freue mich sehr, ankündigen zu können, dass wir in diesem Jahr 2025 mit Das Ende der Welt wie wir sie kennen eine Anthologie veröffentlichen, die offiziell von Stephen King autorisiert wurde und in der Welt seines Romans The Stand spielt. Darin findet sich sicherlich auch ein Hauch von lovecraftesker Stimmung, denn existenzielle Bedrohungen und mysteriöse Ereignisse sind zentrale Elemente. Darüber hinaus planen wir weitere spannende Projekte mit zeitgenössischen Autor:innen wie Paul Tremblay, Adam Nevill, Ronald Malfi und Stephen Graham Jones, die das Genre Horror um neue Facetten bereichern und es schaffen, lovecraftsche Motive in ihrer ganz eigenen, modernen Art zu interpretieren. Es bleibt also definitiv spannend – und stets ein bisschen lovecraftesk!
Mehr zum Verlag und natürlich zum Verlagsportfolio findet Ihr auf der Webseite des Verlags: buchheim-verlag.de
1
