- Offizieller Beitrag
Ganz tolle Übersetzung von Khenkhen aus dem P-Forum:
ZitatAlles anzeigenAm Strande die Wolkenwellen wallen
Zwillingssonnen hinter den See fallen
Die Schatten sich strecken
In Carcosa
Seltsam die Nacht, wo schwarz’ Sterne sich heben
Seltsame Monde im Himmel bewegen
Doch seltsamer noch
Verlor’nes Carcosa
Lieder die Hyaden singen
Wo des Königs Fetzen schwingen
Ungehört sterben, im
Düstren Carcosa
Lied meiner Seele, die Stimme gestorben;
Stirb ungesungen, gleich Trän’ nie verloren
Welken und sterben im
Verlor’nen Carcosa
http://www.foren.pegasus.de/foren/topic/28858-cassildas-lied-übersetzt/