Sammelthread Lovecraft-Hörspiele in den Audiotheken des ÖRR

Da es immer wieder Hörspiele des ÖRR mit Lovecraft-Bezug gibt, eröffne ich hier einen Sammelthread und fange mit Cthulhu - Mythischer Horror-Krimi von H. P. Lovecraft aus der Knallhart-Podcastreihe an.

Produktion:
Autor: H.P. Lovecraft
Vorlage: The Call of Cthulhu (Erzählung, amerikanisch)
Übersetzung: H. C. Artmann
Bearbeitung (Wort): Hermann Motschach
Redaktion: Andreas Weber-Schäfer
Technische Realisierung: Uwe Leingang, Irene Stier
Regieassistenz: Ines Lutschewitz
Regie: Andreas Weber-Schäfer
Süddeutscher Rundfunk 1996, Erstsendung: 27.01.1997

Weiter geht es mit Innsmouth - Horror-Hörspiel nach H. P. Lovecraft, ebenfalls vom Knallhart-Podcast.

Sprecher:
Edwin Noel - Cooper
Wolfgang Reinsch - Zadok Allen
Hans-Jürgen Gerth - Joe Sargent
Walter Sittler - Bahnangestellter
Mark Oliver Bögel - Verkäufer
Kurt Buecheler - Kurator

Produktion:
Von: H. P. Lovecraft
Vorlage: Der Schatten über Innsmouth (Innsmouth Clay) (Kurzgeschichte, amerikanisch)
Übersetzung: H. C. Artmann
Bearbeitung (Wort): Hermann Motschach
Technische Realisierung: Karlheinz Stoll, Stefanie Eißele
Regieassistenz: Ines Lutschewitz
Regie: Andreas Weber-Schäfer

Ich möchte hier auf das Hörspiel Das Haus (Teil eins) (Teil zwei) hinweisen. Es basiert auf dem Roman "Das Haus/House of Leaves" von Mark Z. Danielewski und ist ebenfalls im Knallhart-Podcast bei ARD Sounds zu finden. Eine Zusammenfassung ist nicht so leicht.

Ebene 1: Der Dokumentarfotograf und Pulitzer-Preisträger Will Davidson zieht mit seiner Familie in ein abgelegenes Haus, um einen Neuanfang zu starten. Diesen hält er in einem Dokumentarfilm fest. Das Haus bildet auf einmal Räume und Korridore aus, die es vorher nicht gab. Davidson will diese mit einer Expedition untersuchen.

Ebene 2: Ein blinder Mann namens Zampano hat den Dokumentarfilm lange analyisert und eine Abhandlung darüber verfasst, die in Teilen von ihm vorgetragen werden.

Ebene 3: Jonny Truant gerät nach Zampanos rätselhaftem Tod an dessen Unterlagen zum Dokumentarfilm, die ihn in ihren Bann ziehen.

Von Mark Z. Danielewski

Mit Roberto Ciulli, Camilla Renschke, Andreas Grothgar, Wolfram Koch u.a.

Übersetzung: Christa Schuenke

Bearbeitung (Wort): Thomas Böhm

Komposition: Thom Kubli

Regie: Jörg Schlüter

Produktion: WDR 2009

Wer - wie ich - ganz unbedarft das Hörspiel hört und hinterher völlig verwirrt ist, dem sei empfohlen, diesen Link zu lesen und/oder sich mit dem Buch zu beschäftigen.