Hearn's Japanese tale "Mujina" did creep me out when, as a youngster, I encountered it in one of Basil Davenport's anthologies Tales to Be Told in the Dark. https://www.trussel.com/hearn/mujina.htm
Source: http://www.eldritchdark.com/forum/read.php…12461#msg-12461