Und schon entsurrte mir ein erster FHTAGN-Anzwickpunkt 
Coleoptera-DNA könnte neben anderen Erbgütern eine Rolle im zweiten Teil meines https://fhtagn-rpg.de/fragmente/carbonic-circus spielen … als gentechnische Resource der T'ćäè-Zucht! – Hervorragend würde es einigen der beschriebenen, aüßerlichen Kreaturenmerkmale den Ursprung liefern … insofern es Dir recht ist 
Ein wahrlich entomologisches Kleinod, das Du uns hiermit präsentierst 
Mir bereitete das Lesen gerade große Freude! – zum nicht unwesentlichen Teil gewisser Parallelen zum grandiosen Darkness, My Name Is von Eddy C. Bertin wegen … Ich bin neugierig 
bewusste oder unbewusste Parallelen?
Darüber hinaus ließen sich aus Deinem "Brief" bestimmt so einige FHTAGN-Fragmente ableiten:
Ich werde definitiv meine Gedanken darum riesenkäferhaft surren lassen 
Und natürlich auch herzlichen Dank an PetulkaGrell 
deren Sonia - Die Tochter des Erschaffers mir den endgültigen Anstoß gab, eigene Mythos-Geschichten zu schreiben …
Und die FHTAGN-Gedichte gedeihen weiter … Zwei neue, übersetzte, gereimte Auszüge aus Lovecraft-Geschichten:
Der unerklärliche Zweizeiler aus “The Nameless City”
Und Blackdiablo: Allgemein werden die https://fhtagn-rpg.de/fragmente/gedichte bestimmt auch Dich interessieren …
Es ist soweit: Der erste von drei Teilen steht bereit! – Zur wahnhaften Freude und kosmischen Erhebung
https://fhtagn-rpg.de/fragmente/carbonic-circus – Die erste Kurzgeschichte zum neuen FHTAGN-Zukunftssetting https://fhtagn-rpg.de/fragmente/yugg…s-sonnensystems
Und nun erst einmal vielen Dank an Rix für Grundidee und Ausarbeitung des Yuggoth-Settings; und die Ideen und Verweise zur Venuskolonisierung, die den szenischen Rahmen meiner Geschichte bilden …
Aber auch Dank an Baldriantee, Case, JaneDoe, Leuchtendes Trapezoeder
@Thorsten und wingster für die vielen Beiträge und Diskussionen in der FHTAGN-Schreibwerkstatt: zum Setting und zu meinem vorherigen, ersten Entwurf des ersten Teils des Carbonic Circus
Ich habe mich aller Verbesserungsvorschläge angenommen! auch derer von Blackdiablo in privater Unterhaltung; und bin in meiner Überarbeitung – hoffentlich zufriedenstellend – mit großer Zuversicht auf alle eingegangen …
Nun werde ich mich selbstverständlich ebenso wahnhaft und kosmisch über jede Form von weiterem Feedback freuen umso kritischer desto besser und hoffen, dass die Geschichte als Inspiration für neue FHTAGN-Szenarien und Geschichten dient
Wie schon in Haiku-Geschichtchen beschrieben, kam mir die Idee, zusätzlich zu den alleinstehenden https://fhtagn-rpg.de/fragmente/haikus Haikus zu Kürzestgeschichtchen zu verknüpfen –
Nun kam mir auch noch eine Formalisierungsidee dazu: Die Haikuschichte 11 Haikus (da nächste Primzahl nach 3 Zeilen, 5 Silben, 7 Silben, …) zu einer Geschichte geschichtet … wobei jede Schicht nach wie vor als in sich geschlossene Aussage funktionieren sollte; sodass die Haikuschichten – Doppeldeutigkeit – bis zu gewissen Graden austauschbar bzw. rekombinierbar sind …
Hier noch einmal mein erstes konkretes Beispiel aus obigem internen FHTAGN-Schreibwerkstatts-Thread; leicht überarbeitet und genannt Schichtwechsel:
Sie wacht wieder auf –
Die Munition liegt bereit …
Auch das Amulett –
Sie schließt die Tür ab;
Begibt sich schnell zum Fahrstuhl,
Der niemals wartet –
Der Fahrstuhl schließt sich …
Kein Stockwerk wurde gewählt,
Doch er fährt hinab –
Sie schließt die Augen;
Das Amulett fest im Griff …
Sie wacht wieder auf –
Der Fahrstuhl hält an;
Zwischen zwei Stockwerken! und:
Die Tür öffnet sich –
Schneeflocken toben –
Die Hütte ist erleuchtet
Von Kerzenflackern –
Vor der Hütte liegt:
Die Beute; und die Waffe:
Steht gleich daneben –
Die Tür offnet sich –
Nach all den Jahren sieht Er
Sie endlich wieder –
Sie nimmt das Gewehr,
Lädt es, zielt, schließt die Augen …
Und drückt den Abzug –
Sekunden später
Ist nichts mehr zu hören als:
Sein Morgenalarm –
Er wacht wieder auf –
Die Munition liegt bereit …
Auch das Amulett …
Nun erst einmal die Frage: Was haltet Ihr von der Idee, der Wortschöpfung und dem Format?
Weiterhin schlug Case in RE: Haiku-Geschichtchen schlug vor, das Geschichtchen als FHTAGN-Fragment zu veröffentlichen... Sehr gerne! Dabei stellt sich jedoch eine nächste Frage: Als einzelnes Fragment mit mehreren Haikuschichten, analog zu https://fhtagn-rpg.de/fragmente/gedichte ? Oder als eigenständiger Eintrag unter einem neuen Haikuschichten-Tab, analog zu https://fhtagn-rpg.de/fragmente/start#tab-geschichten ?
Als späteren Schritt – bzw. irgendwann einmal – stelle ich mir dann einen Generator vor, der Haikuschichten nach gewissen Kategorisierungen und Regeln zufällig zu neuen Haikuschichten zusammenfügt … die dann widerum als Ideengeber für Szenarien dienen könnten – Klingt doch nach einer spannenden Herausforderung, oder?
Vielleicht ist das Ganze aber auch nur Spinnerei – Bei all dem Gedankenwirrwarr, der mir beständig durch den Kopf flattert, passiert so etwas schon einmal
Lasst Euren Gedanken bitte freien, ungeschönten Lauf dazu
P:S. jetzt, nachdem ich den Beitrag abgesendet habe, sehe ich auch, dass sich dies auch auf die Tooltips auswirkt
Bzw. auf die gesamte automatische Wiki-Link-Erzeugung in Forumsbeiträgen … Stimmt – Das können wir so nicht lassen!
Dreistellige Summen dürften die Norm sein in den meisten Fällen.
Warum nicht einfach die PDF-Ausgabe professionell drucken und binden lassen? Kommt bestimmt billiger
Für den Eigenbedarf sollte das doch lizenzrechtlich möglich sein …
Sieht doch gar nicht so unästhetisch aus Ich würde es so lassen, bis sich bessere Lösungen finden …
Hohey Ich habe ihn zwar nicht, aber vielleicht finde ich ja etwas heraus … Welche beiden englischen Bände sind das, die Du im Gegenzug anzubieten hast?
Die längeren Geschichten von Lovecraft, also "An den Bergen des Wahnsinns" oder "Der Fall Charles Dexter Ward", kann man doch zu den (Kurz-)Romanen zählen, oder? Ich hatte jedenfalls geplant, die Artikel für die beiden Geschichten dorthin zu verorten.
Wie wäre es dann mit einer zusätzlichen Kurzroman-Rubrik? Könnte unübersichtlich werden... Ja! Doch ein Roman ist eben doch etwas mehr... Wobei wiederum solche "echten" Romanformate im Mythos-Umfeld selten sind, und sich im Grunde für gerade diese keine extra Rubrik lohnte Lassen wir die Kategorien lieber einfach so...
Sollst Du erhalten, Leuchtendes Trapezoeder! denn ich bin jetzt auch im Team Wiki
Vor allem Gedichte und Romane möchte ich mir vornehmen… Aber natürlich auch weitere Kurzgeschichten! Dazu zwei Fragen:
- https://www.deutschelovecraftgesellschaft.de/wiki/kategorie…ffentlichungen/ eigentlich gedacht?Was haltet Ihr davon, den Links zu den gemeinfreien Originaltexten in https://www.deutschelovecraftgesellschaft.de/wiki/kategorie/31-kurzgeschichten/ Links zu den Community-Übersetzungen der Miskatonic-Universität und den daraus erstellten Hörbüchern von Katja Tiltmann hinzuzufügen?
Schön, dass Du Poetry and the Gods hinzugefügt hast, Leuchtendes Trapezoeder
Ich hätte noch ein paar spannende Trivia dazu:
Quellen:
Ich konnte sie nicht länger aufhalten... meine Übersetzungsgier So habe ich den Kraken selbst ans deutsche Ende aller Tage geführt... und eine neue FHTAGN-Fragmente-Rubrik eröffnet: https://fhtagn-rpg.de/fragmente/gedichte
Der Kraken versteckt sich natürlich ganz unten: https://fhtagn-rpg.de/fragmente/gedi…d-lord-tannyson
Darüber haben sich außerdem (und ebenso übersetzt) so einige poetische Sedimente abgelagert:
Der Todesfluch aus “The Alchemist”
Die Polarsternrede aus “Polaris”
“Insomnia” von Winifred Virginia Jordan (aus "The Conservative")
die sich leider auch darin finden, sondern wegen der überragenden poetischen Inhalte; vor allem Lovecrafts Eigenen und denen seiner Freundin Winifred! - Bestimmt auch für Euren Podcast interessant, Katja Tiltmann; da Ihr Euch ja gerade in diesem Zeitraum (1915-1923) befindet... und das Magazin behinhaltet darüber hinaus noch hervorragende wissenschaftliche Aufsätze von Lovecraft und Kollegen... Nur konnte ich noch keine alternative Bezugsquelle der Magazininhalte außer dem Buch finden, das ich beim großen Onlinehändler A. bestellte und auf der lockRUF herumreichte, über dessen Verlag ich jedoch mittlerweile herausfand, dass er ideologisch auch sehr fragwürdig ist - Ich hoffe, das erzeugt jetzt keine allzu unangenehmen Gefühle 
Es soll jedenfalls eine frühere Ausgabe aus den 1970er Jahren geben! Vielleicht kennt ja irgendjemand irgendwie irgendeine Möglichkeit, an eine digitalisierte Version davon heranzukommen... Ich würde mich sehr darüber freuen “The Rime of the Ancient Mariner” von Samuel Taylor Coleridge
und habe schon Elf geschafft! Vorher hatte ich Coleridge überhaupt noch nicht gekannt...Zur Mitarbeit an den FHTAGN-Gedichte-Fragmenten ist natürich wieder Jeder entsetzlich eingeladen und zwar nicht nur mit Übersetzungen; auch eigene, neue FHTAGN-Dichtungen aus unserer Community sollen dort in Zukunft ein zu Hause finden...
Noch eine weitere halbe Stunde werde ich mich leider verspäten... Also zur 14:00-Runde... Bzw. werde ich solange noch in einem anderen, ziemlich abgelegenen Abteil des Rollenspielzuges nach Rehwinkel im Jahre 1926 sitzen Könnte jemand der Gruppe entsprechend bescheid geben, Iona ?
Ich muss meine heutige Teilnahme leider absagen! Es hat sich mütterlicher Zehenbruch ereignet... Klingt komisch, ist aber nun mal so... Ab morgen früh können Andere Hilfe leisten; für heute bleibe nur ich...
Morgen werde ich dann um die Mittagszeit bei Euch ankommen... Zum Glück bin ich so ein fürchterlicher Morgenmuffel und habe mich deswegen vorsichtshalber für keinen der 10:00-Slots eingetragen Und da ich mit dem Auto anreise, kann ich auch gerne auf dem Weg noch die ein oder andere Besorgung für Euch erledigen... Also wenn jemandem über Nacht noch dringend Benötigtes einfällt: Einfach bescheid schreiben...
Ansonsten wünsche ich Euch allen einen abenteuerlichen ersten Abend; und besonders Case, wingster, Dan1920 und Arylla spannende Sprachlosigkeiten auf Spitzbergen... Trotz, wenn auch nicht spurlos, aber dennoch gewissermaßen verschwundenem Stefan Vielleicht kannst Du das ja sogar irgendwie mit einbauen, Sandfox Außerdem würde ich mich sehr freuen, wenn sich die nächsten Tage noch ein wenig Zeit fände, um mit Dir über das Svalbard-System zu plaudern...
Ja – Ein wenig lieblos, schnell gereimt … Das gebe ich gern zu! Denn damit wollte ich doch nur den Schnörkellosigkeitscharakter eines potentiellen dLG-Dichterzirkels unterstreichen Und nein – So schnell gebe ich die Hoffnung nicht auf, dass sich hier noch einmal etwas tut
Wie wäre es mit einem kleinen Gemeinschaftsprojekt zum eigentlichen Einstieg? Indem wir den Hinweis von DrGonzo auf https://de.wikipedia.org/wiki/The_Kraken mit den Übersetzungsgedanken von Antonia und der heiteren "Versmaßbegradigung" in HPL's A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson vereinen – Und wie in Letzterer den Kraken in gleichmäßigeren Rhythmus und anderen Sprachstil bzw. in unserem Fall in eine andere Sprache versetzen – Ich mache mal den Anfang mit den ersten fünf Zeilen; wobei ich wieder einmal vom Jambus zum Trochäus wechsele und den Zeilen jeweils einen zusätzlichen "Fuß" spendiere:
Unter Groll und Donner tiefer Flutentracht –
Weit darunter! In dem abgrundtiefen Meere,
Traumlos, unberührt, in ewig während' Nacht
Schläft der Kraken: Um ihn gänzlich lichterleere,
Finst're Schattenwelt; darüber üppig schwellt
...
Wer mag die nächsten Zeilen übernehmen? Oder Meine erst einmal ein wenig hier und da verändern... Auch Du bist herzlich eingeladen, PetulkaGrell
Und ob es wohl auch Sinn hat, solche eigenen Übersetzungen alter, gemeinfreier, phantastischer Gedichte in FHTAGN einzustreuen, Case & JaneDoe ?
Sprich, wenn du da etwas gestalten möchtest - nur zu!
Nun denn!
Ein Cthuloider Dichterzirkel?
Gerne möchte solchen ich gestalten –
Leidenschaftlich Ja... Doch ohne Schnörkel
Fragt sich nur: Wie wollen wir es halten?
Welche Werke wollt Ihr gern betrachten?
Weirde US Poetry verstehen?
Ich will schon derTräumer Vorschlag achten
Doch erst einmal HPs Wege gehen …
Nightgaunt bietet uns nicht ein Gedicht 
Nein! In diesem Rahmen hält es nicht …
Lasst uns HPs Verse übertragen …
Nach und nach dann eig'ne Zeilen wagen
Ich will mit The Alchemist beginnen –
Deutschen Fluch der Comtes de C––– ersinnen:
Möge keiner Deines Mörderstammes Halter
Lebend je erreichen mehr Dein Alter
Wird der Jambus hier auch zum Trochäer …
Deutsche Sprache mag ihn nun mal eher
Auch das Trinklied aus The Tomb ist … Hat … Ähh …
Sowieso nicht einen Reim auf -ochen
Und ist Katja Tiltmann schon versprochen!
Bald es schon auf ihren Seiten steht …
In der Miskatonic-Universität
Um mal an Poesie anzuknüpfen… Besonders an:
aber wie sieht es denn mit eignen literarischen Erzeugnissen aus? Mag da jemand was teilen? Hat das was im Lovecrafter verloren?
Wäre fraglich, ob man HPLs Klassiker kmmentiert abdrucken möchte oder dLG-Mitglieder zum Schreiben von Poesie bringen möchte. Beides finde ich begrüßenswert!!
Ich bin für ein Cthulhu-Haiku pro Ausgabe. Evtl. als Wettbewerb mit jeweils einem bestimmten Thema.
Besteht noch und/oder wieder Interesse am Austauschen, Diskutieren und/oder Veröffentlichen eigener (cthuloid-)poetischer Erzeugnisse von dLG-Mitgliedern?
