Beiträge von Case

  • Open Game License (OGL)

    Interessant ist IMHO, was auf OGL-basierende "2nd-Party"-Produkte in ihr Impressum schreiben. Also wenn Engel auf einer "OGL-Engine" aufsetzt, was steht dann im Engel-Buch für Copyrights usw.

    Des Weiteren ist interessant, was ein deutsches Produkt, das auf einer englischen "OGL-Engine" aufsetzen will, tun darf und was nicht. Konkret steht bspw. im OGL-Original "sanity", darf man das dann direkt übersetzen und z. B. "geistige Stabilität" daraus machen? Ist das OGL-konform?

  • Freie Übersetzung ins Deutsche

    Mal eine Frage:
    Was müsste man denn unternehmen, um eine eigene Übersetzung so zu publizieren, dass man sich an anderer Stelle daraus bedienen kann?

    Sprich, muss man das irgendwie besonders veröffentlichen? Gibt es eine Instanz, die darüber befindet? Oder "reicht es aus", ein Werk zu erstellen und zu veröffentlichen?

  • Open Game License (OGL)

    Disclaimer: In diesem Strang geht es um die Verwendung der OGL für die Publikation von Rollenspielmaterial. Es geht nicht um die aktuelle Rechtesituation im Bereich cthuloider Systeme (anderes Thema).

    Was ist die OGL?

    Zitat

    Die Open Game License (OGL) gehört zu den Open-Content-Lizenzen, erlaubt also die freie Verwertung der ihr unterstellten Werke. In dieser Hinsicht ähnelt sie der GPL und wurde auch von deren Idee der free software inspiriert.

    Sie wurde von Wizards of the Coast (WotC) erstellt, um den Vertrieb von Zusatzbüchern zu ihrem Rollenspiel Dungeons & Dragons zu erleichtern, vor allem um ihr Regelwerk auch in Bereichen präsent zu halten, die für WotC selbst nicht lukrativ genug erscheinen. Nicht zu verwechseln ist die OGL mit der d20 license, die die Benutzung der Marke d20 auf eigenen Werken gestattet.


    (Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Open_Game_License)

    Die OGL unterscheidet zwei Bereiche.

    Open Game Content (or OGC)

    Zitat

    ...the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by this License, including translations and derivative works under copyright law, but specifically excludes Product Identity....

    Product Identity (or PI)

    Zitat

    ...product and product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark...


    (Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Game_License)

    Wie nutzt man die OGL?

    Zitat

    By attaching this license game developers allow the use of their OGC and any additional content they may have indicated to be OGC. This use is perpetual, worldwide, royalty-free, and non-exclusive as long as the use is accompanied by a copy of the OGL with all the Copyrights updated to credit the contributors of all OGC that was used. All used OGC is to be indicated with a notice.

    Licensees are prevented from distributing, copying, or modifying PI, and may not use the contributor's name for the purposes of marketing or advertising, unless permission is acquired through a separate license or agreement with the holders of the PI.

    Finally, the OGL requires attribution be maintained by the copying of all copyright notices from OGC a licensee is copying, modifying or distributing. This requires that the license notice itself must be altered by adding all copyright notices to the Section 15 part of the license.

    Wie sieht die OGL aus?
    http://www.opengamingfoundation.org/ogl.html

    Wie sieht das in der Praxis aus?
    Beispiel: Delta Green - Agents Handbook

    Auf S. 190 ist die OGL abgedruckt. Dazu kommen zwei Paragraphen:

    Hinzu kommt

    Das bedeutet also, dass man auf Basis der auf den angegebenen Seiten enthaltenen Regelmechaniken bspw. ein Abenteuer schreiben darf. Dieses darf aber z. B. nicht mit "Hey, ein Delta Green Abenteuer" beworben werden. Genauso wenig dürfte man entsprechende andere lizenzbehaftete Wörter oder Begriffe benutzen (sprich: Cthulhu oder das Ältere Zeichen als Bild). Aber das ist ein anderes Thema.

    Zum anderen verstehe ich es so, dass man keine Erlaubnis benötigt und zudem die Publikation auch gegen Geld anbieten darf.

  • Willkommen im Rollenspiel-Bereich der dLG

    Wir freuen uns auf einen interessanten und respektvollen Ideen- und Meinungsaustausch zum gesamten Bereich der cthuloiden Pen-&-Paper-Rollenspiele bzw. ganz allgemein über das Horror-RPG-Genre. Wir sind sehr bemüht, einen produkt- und verlagsneutralen Diskussionsplatz zur Verfügung zu stellen und wünschen Dir viel Spaß beim Lesen und Schreiben.

    Im Unterforum Systeme und Settings wirst Du Themen zu konkreten Rollenspielsystemen bzw. den diversen vorhandenen Settings finden. Im Bereich Abenteuer und Kampagnen entsprechend alles rund um veröffentlichte Abenteuer und Kampagnen unterschiedlicher Rollenspielsysteme. Alle anderen Themen finden Platz in diesem Forum (Rollenspiele), wo Du Dich gerade befindest. Solltest Du Informationen über künftige Produkte im Rahmen von bspw. Kickstarter & Co. suchen, so schaue im Crowdfunding-Bereich nach.

    Das dLG eigene Rollenspielsystem FHTAGN findest du hier natürlich auch und zwar in einem eigenen Unterforum.

    Wenn du Fragen haben solltest oder nicht weißt, wo du am besten einsteigen sollst, erstelle einfach einen Beitrag. Dir wird bestimmt schnell geholfen.

    Siehe auch:

  • Rollenspiel in Anderswelten

    Ich durfte für die Flensburger Gesellschaft für Phantastik einen Artikel zum Thema Rollenspiel in Anderswelten verfassen. Darin geht es vornehmlich um die Besonderheiten des klassischen Pen-&-Paper-Rollenspiels in Bezug auf die überwiegend vorhandenen Settings (nämlich Anderswelten) und den Unterschied zur eher passiven Lektüre von Literatur im Allgemeinen.

    Vielleicht ist das ja für den/die eine/n oder andere/n von Interesse.

    Zum Artikel ...