Flüstertüte

In der Reihe Gesichter der Gesellschaft wollen wir uns, den Verein, die Deutsche Lovecraft Gesellschaft e. V. vorstellen. Ein Verein lebt von Beteiligung und die geschieht durch Menschen, die sich engagieren und mit Elan bei der Sache sind. Wir wollen dem Rechnung tragen und der bundesweiten Vereinsstruktur Gesicht und Profil geben. In unregelmäßigen Abständen werden wir an dieser Stelle Personen vorstellen, die in irgendeiner Art und Weise für die dLG arbeiten und wirken.
Den Anfang macht Schatzmeister Christian Heißler.

Sie kam angerannt, in ihren Händen eine schwere Kiste. „Eine Bombe! Sie wird den ganzen Berg sprengen, wenn ihr nichts unternehmt!“ Kalter Schweiß perlte von meiner Stirn.
Wie waren wir bloß in diese Situation gekommen?!

Der Metalclub New Force/Erlangen und die dLG feiern H. P. Lovecraft mit harten Klängen

Lange war sie verlagsseitig angekündigt, Verschiebungen mussten in Kauf genommen werden, nun liegt sie endlich vor: die erste deutsche Übersetzung von S. T. Joshis epochemachender, zweibändiger Lovecraft-Biographie I Am Providence. Der erste Band ist seit dem späten Herbst 2017 lieferbar beim Berliner Kleinverlag Golkonda, übersetzt von Andreas Fliedner, Band 2 soll zeitnah folgen. Verschiedentlich ist die Frage gestellt worden, ob eine derart voluminöse Arbeit gelesen werden müsse (der erste übersetzte Band umfasst inklusive Anhang reichlich über 700 Seiten) und ob mit älteren Studien nicht alles gesagt sei. Auch der Biograph selbst ist alles andere als unumstritten. Und überhaupt, was rechtfertigt an H. P. Lovecrafts Leben und Werk eigentlich einen solchen Aufwand? Diesen Fragen soll hier in kritischer Würdigung der Arbeit Golkondas sowie verschiedener Herangehensweisen und Standpunkte nachgegangen werden.

Der 27. Januar 2018 war ein bedeutender Termin für die Deutsche Lovecraft Gesellschaft und alle an Lovecraft Interessierten im deutschsprachigen Raum. Zum einen ehrte das Internationale Filmwochenende in Würzburg den Autor aus Providence mit einer Werkschau, die an besagtem Sonnabend ihren Höhepunkt mit der Weltpremiere von Sascha Alexander Renningers zweiter einschlägiger Arbeit Fragment 1890 finden sollte; zum anderen traf sich der lokale Stammtisch der dLG im Würzburger Hofbräu. Da beide Ereignisse über Franken hinaus ihre Strahlkraft entfalten konnten, reisten auch Gäste aus Bayern und entlegeneren Teilen der Republik an, um beide Veranstaltungen zusammen zu führen.​

Mehr als ein halbes Jahrhundert – so weit geht die Reise in die Zeit zurück, spürt man der Publikationsgeschichte H. P. Lovecrafts im deutschen Sprachraum nach. Von den ersten Übersetzungen der 1960er Jahre bis zum mittlerweile (fast) vollständig auf Deutsch vorliegenden Werk war der Autor durchgängig in der hiesigen Verlagslandschaft präsent; freilich in unterschiedlichen Gewichtungen. Dabei durchlebte er eine Wandlung vom Geheimtipp zum popkulturellen Phänomen. Insbesondere das für Hypes aller Art dankbare Internet hat hier eine entscheidende Rolle gespielt. An dieser Entwicklung haben auch zahlreiche schriftstellerische Weggefährten und Epigonen Lovecrafts mitgewirkt. Und alles, was während der letzten Jahrzehnte hierzulande im Dunstkreis des sogenannten Cthulhu-Mythos erschien, kam letztendlich wieder der Popularität seines Schöpfers zugute.